Concepto · Colombia Compra Eficiente — Agencia Nacional de Contratación Pública

Procedencia de la modificación de actas de liquidación bilateral por errores materiales y alcance del saneamiento de vicios en contratación estatal

Respuesta a las consultas Acumuladas con radicados N.º 1_2026_07_03_008909- 1_2026_07_06_008952 · 18 de agosto de 2026

EpígrafeProcedencia de la modificación de actas de liquidación bilateral por errores materiales y alcance del saneamiento de vicios en contratación estatal
Resumen

Colombia Compra Eficiente conceptúa que la liquidación bilateral de un contrato estatal es un negocio jurídico vinculante mediante el cual las partes hacen un balance económico, técnico y jurídico del contrato, determinan saldos a favor o en contra y pueden declararse a paz y salvo. Este instrumento, regulado por el artículo 60 de la Ley 80 de 1993 y el artículo 11 de la Ley 1150 de 2007, tiene fuerza obligatoria y efectos transaccionales que impiden a las partes desconocer unilateralmente su contenido, salvo que haya salvedades expresas en el acta o un vicio del consentimiento (error, fuerza o dolo). Por tanto, precisa que no es jurídicamente procedente modificar el acta para reducir el saldo reconocido y hacerla coincidir con un error de digitación o cálculo ocurrido en un trámite de pago posterior, salvo acuerdo de ambas partes dentro de los límites legales o decisión judicial, pues ese error no tiene, por sí mismo, entidad suficiente para desvirtuar el acta. Además, el vencimiento del término para controvertir judicialmente la liquidación no extingue, por sí solo, las obligaciones reconocidas en el acta, que pueden reclamarse por acción ejecutiva dentro de los términos de prescripción aplicables. Sobre el error en la fecha del acta, expone que el artículo 49 de la Ley 80 de 1993 permite al jefe o representante legal, en acto motivado, sanear vicios de procedimiento o de forma que no sean causal de nulidad, y que cada entidad debe analizar si se está ante ese supuesto, pues la Agencia no puede, vía concepto, fijar criterios vinculantes al respecto.

Pregunta formulada a la Agencia

¿Es jurídicamente procedente modificar un acta de liquidación bilateral para ajustar su contenido en virtud de un error cometido en un pago realizado con posterioridad a su suscripción, sin afectar sus efectos jurídicos? ¿El transcurso de más de dos años desde la firma del acta y la caducidad del medio de control contractual impiden el pago voluntario de los saldos allí reconocidos? ¿Cuál es el mecanismo jurídico idóneo para corregir un error puramente material o tipográfico en la fecha de un acta de liquidación bilateral cuando el contrato ya está terminado?

Fragmentos citables
En este sentido, la liquidación es el ajuste de cuentas donde las partes hacen un balance económico, técnico y jurídico del cumplimiento de las obligaciones que tienen a su cargo.
Define la liquidación como ajuste de cuentas entre las partes y destaca su carácter económico, técnico y jurídico.
En ese sentido, el contenido del acta representa la voluntad conjunta de las partes respecto de las obligaciones derivadas de la ejecución contractual y produce efectos jurídicos obligatorios y vinculantes.
Establece la fuerza obligatoria y vinculante del acta de liquidación bilateral como expresión de la voluntad conjunta de las partes.
Bajo estas consideraciones, un error de digitación o matemático contenido en un formato de pago no tiene, por sí mismo, la entidad suficiente para desvirtuar el contenido del acta de liquidación bilateral.
Precisa que un error de digitación o matemático en un formato de pago no basta, por sí mismo, para desvirtuar el acta de liquidación bilateral.
Precisamente por su condición de título ejecutivo, los saldos claros, expresos y exigibles incorporados en el acta pueden dar lugar al ejercicio de la acción ejecutiva correspondiente, dentro de los términos de prescripción aplicables a dicha acción.
Señala que los saldos claros, expresos y exigibles del acta pueden reclamarse por acción ejecutiva dentro de los términos de prescripción.
MateriasActa De Liquidación · Liquidación Bilateral · Error material · Saneamiento de vicios · Contratación estatal · Defectos O Irregularidades En Procedimiento · Liquidación Del Contrato · Acta de liquidación bilateral · Artículo 49 Ley 80 de 1993 · Definición · Efectos · Modificación · Noción normativa · Normativa · Objetivo · Plazos · Requisitos · Saldos por pagar
Documento oficialhttps://relatoria.colombiacompra.gov.co/wp-content/uploads/2026/08/C-1070.docx
Documentos relacionados

Acceso al documento

Identificación del documento
AutoridadColombia Compra Eficiente — Agencia Nacional de Contratación Pública
FuenteConceptos juridicos - Colombia Compra Eficiente (Relatoria)
Tipo documentalConcepto
ReferenciaC-1070 de 2026
NúmeroRespuesta a las consultas Acumuladas con radicados N.º 1_2026_07_03_008909- 1_2026_07_06_008952
Fecha del documento18 de agosto de 2026
Fecha de publicación19 de agosto de 2026
Fecha de captura13 de septiembre de 2026
Última verificación14 de septiembre de 2026
Trazabilidad y verificación

Ficha elaborada y mantenida por Name Abogados. Documento oficial de Colombia Compra Eficiente — Agencia Nacional de Contratación Pública. Capturado el 13 de septiembre de 2026, verificado el 14 de septiembre de 2026. Hash del original: 2be697165588….

La copia preservada fue capturada y verificada por Name Abogados a partir de la fuente oficial. Metodología, cobertura y términos de reutilización.

Aviso de responsabilidad

Esta ficha es una herramienta de consulta documental: identifica un documento oficial, lo describe y enlaza a su fuente. No constituye concepto jurídico, asesoría legal ni opinión profesional de Name Abogados, no crea relación abogado-cliente y no sustituye el análisis de un profesional sobre un caso concreto.

Quien la consulta asume el deber de verificar el contenido en la fuente oficial antes de usarlo. El resumen, el problema jurídico y los fragmentos se elaboran con apoyo de herramientas automatizadas sobre el texto oficial y pueden contener errores, omisiones o imprecisiones; en caso de discrepancia prevalece el documento de la fuente oficial, cuyo enlace se publica en esta misma ficha. Corresponde también al consultante comprobar la vigencia del documento, la versión aplicable y su alcance: esta ficha no afirma que el documento se encuentre vigente.

Name Abogados no asume responsabilidad alguna por el uso que se dé a esta información, por las decisiones que se adopten con fundamento en ella, ni por los perjuicios que puedan derivarse de su utilización, interpretación o de la imposibilidad de acceder a ella. La consulta de esta ficha no genera obligación profesional a cargo de la firma.

Escríbanoscontacto@nameabogados.com